MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C5605E.933B3350" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Microsoft Internet Explorer. ------=_NextPart_01C5605E.933B3350 Content-Location: file:///C:/6069548E/5-mort-versets-mort-coran.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" La mort et les versets sur la mort dans le Saint Coran

Episode de l’émission ‘Tareek Al-Hedaya’ : La Voie de la Guidance

La mort et les versets sur la mort dans le Saint Coran

Dr. Hedaya

 

Les spectateurs ont posé la question suivante : Si le moura= nt avait le choix entre rester en vie et mourir que choisirait-il ? Peut-= on considérer son choix comme une indication sur sa foi ?

 

Pour répondre à cette question, il faut savoir que plusie= urs facteurs entrent en jeu dans notre perception de la mort : il est tout naturel de détester la mort, mais il est aussi naturel d’aspir= er à rencontrer le Créateur, tout en redoutant toutefois cette rencontre.= Le fait de craindre la mort ne signifie pas nécessairement que l’= on ne croit pas en Dieu, mais plutôt que l’on redoute le poids de = ses mauvaises actions. Le Messager d’Allah (BP sur lui) demanda à l’un de ses compagnons qui était agonisant : --Comment= te sens-tu ? Il répondit : -- Je redoute la rencontre d’Allah mais j’espère qu’Il me pardonnera. Alors le Messager lui dit (BP sur lui) : -- Continue ainsi, car tu es entre la = crainte et l’espoir. Ainsi le musulman doit être entre la crainte et l’espoir, car la mort est inévitable qu’on la veuille ou non, et chacun doit s’en remettre à Allah, soumis.<= /span>

Le Coran aborde ce point en parlant des non musulmans qui souhaitent la mort : Allah (exalté soit-Il) dit: « {6}= Dis: «Ô vous qui pratiquez le judaïsme! Si vous prétendez être les bien-aimés d’Allah à l’exclusion d= es autres, souhaitez, donc la mort, si vous êtes véridiques. {7}O= r, ils ne la souhaiteront jamais, à cause de ce que leurs mains ont préparé. Allah cependant connaît bien les injustes. {8}Dis: «La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramenés à Celui qui connaît parfaitement le monde Invisible et le monde visible= et qui vous informera alors de ce que vous faisiez». »= (Al-Joumou’ah ‘Le vendredi’ : 6-8).<= /o:p>

 

Il y a des non musulmans qui prétendent qu’ils entreront a= u Paradis. Et s’ils pensaient vraiment ce qu’ils disent, alors ils souhaiteraient la mort. Mais Allah dit qu’ils ne la souhaiteront jama= is. De même qu’il y a des musulmans qui prétendent avoir le cœur pur, mais n’accomplissent pas la prière et ne jeûnent pas. A ceux-là nous disons, comme le verset coranique,= souhaitez donc la mort si vous êtes véridiques. Mais non seulement ils n= e la souhaitent pas, mais ils la fuient. Car ce sont les actes et la foi qui comptent (non pas les paroles).

Les spécialistes ont émis des opinions différentes= au sujet du musulman qui souhaite la mort. Même le musulman pieux qui accomplit de bonnes actions ne souhaite pas la mort, car il désire accomplir toujours plus de bonnes actions. De même celui qui a fait le mal souhaite voir sa vie prolongée pour lui permettre de revenir vers Dieu et de se repentir.

 

Il y a donc un certain nombre de devoirs que doit accomplir le mourant = avec l’aide de son entourage. Nous aborderons cela plus en détails à la fin des épisodes sur la mort. De façon générale, le mourant doit mentionner Allah (exalté soit-Il) le plus possible,  se repentir et s’armer de patience. L’agonie représente un délai qui doit être l’occasion de faire de bonnes action= s. Comme il est mentionné dans un noble Hadith, Allah (exalté soit-Il) accepte le repentir de Son serviteur jusqu'au râle de la mor= t, c'est-à-dire (lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge= ) ou (quand l’âme en arrive aux clavicules).

Le pharaon égyptien mentionné dans le Coran voulut déclarer son islam juste avant de périr noyé, mais il = ne fut pas accepté par Allah (exalté soit-Il) car le vrai musulm= an a une foi sincère qui se manifeste par ses actes. Allah (exalté soit-Il) dit : « {90} Et Nous fîmes traverser la mer aux Enfants d’Israël. Pharaon et ses armées les poursuivirent avec acharnement et inimitié. Puis, quand la noyade l’eut atteint, il dit: «Je crois qu’il n’y a d’autre divinité que Celui en qui ont cru les enfa= nts d’Israël. Et je suis du nombre des soumis». {91} [Allah di= t]: Maintenant? Alors qu’auparavant tu as désobéi et que tu= as été du nombre des corrupteurs! » (Yoû= nous ‘Jonas’ : 90-91)

Pharaon n’a pas prononcé la profession de foi (la ilaha il= la Allah) mais il déclara croire qu’il n’y a d’autre = divinité que Celle en qui ont cru les enfants d’Israël, comme s’il n’était pas sincère mais seulement poussé par le besoin d’être sauvé de la noyade. Mais Allah, qui connaît le for intérieur du pharaon dit -- : «  Alors qu’auparavant tu as désobé= i et que tu as été du nombre des corrupteurs! »

 

En effet l’islam est une chose, et la foi en est une autre. Le Messager d’Allah (BP sur lui) rencontra un homme et lui demanda : --Qu’es-tu devenu ? Il répondit : = --Je suis devenu un vrai croyant. Alors le Messager (BP sur lui) lui demanda&nbs= p;: --Ta foi est-elle bien réelle ? Il dit : --Je n’ai plus de goût pour ce monde, et pour moi son or n’a pas plus de valeur q= ue sa boue. Le Messager (BP sur lui) lui dit : --Maintenant que tu as su, maintiens-toi ainsi.

Le mourant aura donc une attitude en accord avec les actions accomplies durant sa vie, et s’il avait le choix, il devrait exprimer sa soumission à la volonté divine. En bref, le musul= man doit craindre la mort, mais il doit surtout s’y préparer.

 

Le musulman aspire à rencontrer Allah (exalté soit-Il). Rencontrerons-nous véritablement Allah dans l’au-delà ?

 

Le Messager (BP sur lui) a dit : Qui aime la rencontre d’Allah, Allah aime sa rencontre, et qui déteste la rencontre d’Allah, Allah déteste sa rencontre. La rencontre d’Allah est inéluctable et aucune créature n’y échappera. Il faut donc considérer cette question avec la certitude de cette rencontre et entraîner son âme à l’amour de Dieu : par la prière rituelle, qui permet de renforcer la relation avec le Seigneur et devient une conversation confidentielle, lors de la prosternation  (soujoûd), lors de la récitation  des supplic= ations du Messager (BP sur lui). Imam Malik a dit : Lorsque je dési= re faire des confidences à mon Seigneur, j’entre en prière (rituelle), et si je désire qu’Il me fasse des confidences, je= lis le Coran. Dans les deux cas, il s’agit de préparer l’âme à la rencontre de son Seigneur, qui sera dans l= 217;au-delà un règlement de compte comme le dit le hadith Aujourd’hui c’est le moment des actions sans compte à rendre, demain = il faudra rendre les comptes et il sera trop tard pour les actes. Il faut = donc se préparer à la rencontre du Seigneur, par l’applicati= on et la concentration dans la prière, le jeûne, et toutes les pratiques religieuses, ainsi que la bonne conduite conforme aux prescriptio= ns divines.

 

Au sujet de savoir si nous verrons Allah dans l’au-delà, le Messager (BP sur lui) fut interrogé sur ce point et dit : --= La vision du soleil et de la lune vous nuit-elle ? Ils répondirent : --Non. Il dit (BP sur lui) --C’est comme ce= la que vous verrez Allah, le Seigneur des mondes. Allah confirme ceci dans= le Coran en disant : « Ce jour-là, il y aura des visag= es resplendissants. » ( Al-Qiyâmah, ‘La résurrection’ : 22). Et lors du Mi’raj  on lui demanda s’il avait vu = son Seigneur, il dit : Lumière, comment Le verrais-je ?= ’ Et sachons qu’Allah n’est semblable à rien de ce que nous connaissons, il est donc inutile de chercher à savoir comment nous l= e verrons.

 

Il existe des différences dans la façon dont les hommes furent créés : Adam fut créé sans pè= ;re ni mère, Eve fut créée à partir d’un homm= e, Jésus (la paix sur lui) fut créé d’une femme, et tous les aut= res hommes ont un père et une mère. La mort est-elle la même pour toutes ces créatures ?

 

Même s’il existe des différences dans la façon dont ces créatures furent créées, elles trouveront tou= tes la même mort qui est le contraire de la vie, sauf dans le cas de Jésus (sur lui la paix) auquel Allah dit– : « = ;Je vais mettre fin à ta vie terrestre t’élever vers Moi » ( Al-‘Imrân, ‘La famille d’Imran’: 55). Mais il mourra aussi comme toutes les autres créatures. Même l’ange de la mort mourra et la mort elle-même sera égorgée sur le ‘Sirât’ pour que les créatures comprennent que la mort est le lot de toute créature.

 

Reprenons l’explication des versets sur la mort dans la sourate A= l- Wâqui’ah.

 

Allah dit : « {87} ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques? {88} Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d’Allah), {89} alors (il aur= a) du repos, de la grâce et un Jardin de délices. {90} Et s’il= est du nombre des gens de la droite, {91} il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part d= es gens de la droite. {92} Et s’il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s’étaient égarés »= (Al- Wâqui’ah, ‘L’événement) =

Après ce défi, qui veut prouver aux hommes leur impuissan= ce tout comme dans la sourate de la résurrection – : «Mais non ! Quand [l’âme] en arrive aux clavicules et qu’on dit : « Qui est exorciseur ? &ra= quo; et qu’il[l’agonisant] est convaincu que c’est la séparation (la mort) et que la jambe s’enlace à la jamb= e, c’est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit. Mais= il n’a ni cru, ni fait la Salat ; par contre, il a démenti et tourné le dos » ( Al-Qiyama ‘La Résurrection’ : 26-32) et que rien ne peut venir = en aide à l’agonisant sauf ses actions, Allah (exalté soit= -Il) divise les morts en trois catégories : Il y a tout d’abord les rapprochés (al-muqarrabîn),<= /span> c'est-à-dire les premiers à suivre les ordres d’Allah e= t de Son Messager sur Terre. Leur récompense sera -- : «<= /b> Alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices. » (Al- Wâqui’ah, ‘L’événement’ : 89). A travers ce verset nous sentons qu’il y a deux phases, le repos et la grâce= au moment de la mort et dans la tombe, et puis le Jardin de délices dans l’au-delà. Si le mort fait partie des rapprochés, il est enveloppé d’un linceul de brocart venu du Paradis avant d’être enveloppé dans un linceul de ce monde. On a enten= du parler de ces morts desquels émane une odeur de musc lorsqu’on= les ensevelit. On remarque qu’Allah donne des détails sur les rapp= rochés et sur ceux qui traitent la résurrection de mensonge et sont é= ;garés. Par contre Il ne donne pas de détails sur les gens de la droite (ashâb al-yamîn) et nous laisse chercher qui sont les gens de la droite. Il dit seulement : « il sera [accueilli par c= es mots]: «Paix à toi» de la part des gens de la droite. » De même qu’Il dit –  : « Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il di= ra: «Tenez! Lisez mon livre. J’étais sûr d’y trouver mon compte».» (Al-Hâqqah, ‘Celle qui montre la vérité’ :19-20). L’état des gens de la droi= te ne peut être décrit car, comme l’a dit le Messager (BP sur = lui), au Paradis il y a ce que nul œil n’a vu, nulle oreille n̵= 7;a entendu, et nul cœur d’homme n’a ressenti. <= /o:p>

 

Allah (exalté soit-Il) donne une description d= es rapprochés afin que les gens de la droite essaient d’atteindre les délices des rapprochés. Ceci se traduit dans le Coran par une incitation à agir et à toujours se surpasser : «Fuyez donc vers Allah » (Adh-Dhâriyât, ‘Qui éparpillent’ :50) «Et concourez au pardon de vot= re Seigneur » (Al-‘Imrân, ‘La famille ‘Imrân’ :133) «Concurrencez donc dans les bonnes œuvres »(Al-Mâ’idah, ‘La table servie’ :48) «Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l’acquérir]»(Al-Moutaffif&i= circ;n, ‘Les fraudeurs’ :26)

 

Dans l’au-delà il y a donc des degrés divers qui exigent que l’on cherche toujours à se surpasser. Dans un Hadi= th, le Messager d’Allah (BP sur lui) dit que soixante dix mille membres de sa communauté entrent au Paradis sans ‘hissâb’ (c'est-à-dire sans qu’on leur demande de compte). Alors ‘Oukâchah a dit : -- Demande à Allah que je = sois l’un d’entre eux. Le Messager (BP sur lui) répondit = ;: --Vous êtes parmi eux, ô ‘Oukâchah. Alors un des compagnon= s du Prophète (BP sur lui) se leva et demanda : --Et moi, ô Messager d’Allah ? Il dit (BP sur lui) qu’il ne resta= it plus de place. Il nous faut donc essayer de nous élever au rang = des premiers  (as-sâbiq&icir= c;n) dont Allah a dit –  : « une multitude d’élus parmi les premières [générations],= et un petit nombre parmi les dernières [générations] » (Al- Wâqui’ah, ‘L’événement’ :13-14)

 

Les premiers (as-sâbiqîn) sont ceux qui sont les plus proch= es du Messagers d’Allah (BP sur lui), et les derniers sont les derniers = par leur caractère, et nous faisons partie de ces derniers. Il y a les compagnons du Prophète, et puis les Tabi’în, et puis les derniers dont nous faisons partie. Il nous faut donc agir pour être d= es rapprochés pour le jardin de délices qui leur est promis et s’éloigner de ceux qui avaient traité de mensonge la résurrection et s’étaient égarés et qui seront jetés en Enfer : « alors, il sera installé dans une eau bouillante, et il brûlera dans le Fournaise.» (Al- Wâqui’ah, ‘L’événement’ :13-14)

 

Que signifie la pleine certitude (haqq al-yaqîn) mentionnée dans le verset 95 de la sourate Al- Wâqui’ah qui dit –=  : « C’est cela la pleine certitude. » (Al- Wâqui’ah, ̵= 6;L’événement’ :95) ?

 

Ce verset parle de (haqq al- yaqîn) qu’il faut  rapprocher de deux autre= s degrés dans ce monde : (‘ilm al-yaqîn) et  (‘ain al-yaqîn).  Dans la sourate Al-Takâthour,= Allah dit – : « 1. La course aux richesses vous distrait, 2. jusqu’à ce que vous visitiez les tombes {3} Mais non! Vous saurez bientôt! {4} (Encore une fois)! Vous saurez bientôt! {5} Sûrement! Si vous saviez de science certain= e. {6} Vous verrez, certes, la Fournaise. {7} Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de la certitude. {8} Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices. &raq= uo; Les savants nous ont donné l’image suivante : S’il y avait un pot de miel et que le Messager d’Allah (BP sur lui) informait les gens que le pot contient du miel sans que ceux-ci ne puissent voir le p= ot, la moitié des personnes présentes croiront le Messager (BP sur lui) (tout comme Abou Bakr qui fut surnommé As-Siddîq= = [1] ). Ceux qui ont cru aux paroles du Messager ont (‘ilm al-yaqîn) c'est-à-dire la science certaine. Une partie des per= sonnes présentes a demandé à voir le miel dans le pot ; ceux-là ont cru avec l’œil de la certitude (‘ain al-yaqîn). Le reste des personnes a demandé à goû= ter le miel pour être sûr qu’il s’agissait vraiment de miel ; ceux-là ont eu la pleine certitude (haqq al-yaqîn)= .

 

La science certaine (‘ilm al-yaqîn) correspond au plus bas degré de perception et au plus haut degr&eacu= te; de la foi. « Qui croient à l’invisible (al-Ghayb) » (Al-Baqarah, ‘La vache’ :3)

L’œil de la certitude correspond à = un niveau intermédiaire, et ceux qui sont à ce niveau aiment se joindre à ceux qui ont (‘ilm al-yaqîn) pour ne pas &ecir= c;tre parmi la dernière catégorie, celle de (haqq al-yaqîn) la pleine certitude.

 

(haqq al-yaqîn) la pleine certitude, correspond= au plus haut degré de perception, et au plus bas degré de foi. Ceux-là sont les gens de l’enfer, car ils ont traité les prophètes de menteurs, et se sont égarés. Ils ne croir= ont à l’enfer qu’une fois qu’ils y seront, et alors seulement i= ls diront Mohammed était véridique. Mais il sera trop tard.

 

On raconte que l’un des compagnons du Messager d’Allah (BP sur lui) appelé Hanzalah rencontra Abou Bakr et lui dit : -- Hanzalah est hypocrite. Abou Bakr lui demanda : -- Comment donc ? Il dit : -- Chez le Messager d’Allah, nous l’écoutons parler et nous voyons le Paradis de nos yeux, et no= us voyons l’Enfer de nos yeux, mais dès que nous sortons de chez = lui, nous battons les enfants et allons dans les marchés. Abou Bakr répliqua :- Il en va de même pour moi. Ils se rendirent a= lors chez le Messager d’Allah (BP sur lui) auquel ils firent part de ceci : Il leur dit (BP sur lui) : -- Si vous demeuriez dans lR= 17;état dans lequel vous êtes lorsque vous êtes avec moi, les anges vous croiseraient dans vos lits et dans les chemins. Mais il y a une heure, et u= ne heure, une heure et une heure, une heure et une heure. (Un temps pour chaque chose, un temps pour l’adoration, et un temps pour l’act= ion et le travail).  Le Messager n= ous incite à l’action et au travail pour gagner notre subsistance,= et nous défend de rester 24 heures sur 24 à la mosquée. Le Messager (BP sur lui) a blâmé l’homme qui dormait dans la mosquée et ne l’a pas laissé. Il questionna ses compagnons pour savoir qui se chargeait de sa subsistance. Les compagnons répondirent : -- Son frère. Alors le Messager (BP sur lu= i) dit : -- Son frère est meilleur que lui. Et dans une autre vers= ion ils répondirent : -- Nous tous. Alors le Messager (BP sur lui) dit : --Vous êtes tous meilleurs que lui. =

 

Les rapprochés sont donc ceux qui ont cru de science certaine (‘ilm al-yaqîn), ils auront du repos, de la gr= âce, et un jardin de délices. C’est d’eux que nous devons ess= ayer de nous rapprocher. Quant à ceux qui traitent de mensonge la r&eacut= e;surrection et sont égarés, ils auront la pleine certitude (haqq al-yaqîn) c'est-à-dire l’Enfer, qu’Allah nous en p= réserve.

 

Qui sont les rapprochés (al-muqarrabîn), les premiers (as-sâbiqîn), et les gens d= e la droite (ashâb al-yamîn)?

 

Le Coran mentionne trois catégories : les rapprochés (al-muqarrabîn), et les premiers (as-sâbiqîn), qui sont les plus haut degrés des gens de = la droite (ashâb al-yamîn). Au Paradis il existe des degrés différents avec des différences énormes entre un rang = et un autre. Les compagnons du Prophète (BP sur lui) qui vécurent à son époque sont les premiers ou les rapprochés. Dans= un Hadith du Messager (BP sur lui) (sur lequel il y a des controverses, mais que nous allons tout de même citer pour montrer les différences entre l= es gens d’une même catégorie), on lit : Omar Ibn Al-Khattâb est le premier de ma communauté à prendre son livre de la main droite. Les personnes présentes dirent alors := -- Et Abou Bakr ? Le Messager (BP sur lui) dit alors : -- Il sera déjà loin ! Quand Omar prendra son livre, Abou Bakr aura été introduit au Paradis sans avoir à rendre de compte, à la tête de soixante dix mille personnes de ma communaut&eacu= te;.  Et s’il existe une = telle différence entre Omar et Abou Bakr, alors qu’ils sont tous deux compagnons du Messager (BP sur lui), tous deux promis aux Paradis, à quoi devons-nous nous attendre ?

 

Tout homme qui accomplit une action dans ce monde, la retrouvera dans l’au-delà, bonne ou mauvaise. Et la justice di= vine fait de l’homme son propre juge. En effet, ce sont ses actes, ses mem= bres, son livre contenant toutes ses actions, qui seront témoins comme le = dit le Coran. Allah dit  : «  Et = au cou de chaque homme, Nous avons attaché son œuvre. Et au Jour d= e la Résurrection, Nous lui sortirons un écrit qu’il trouvera déroulé: «Lis ton écrit. Aujourd’hui, tu te suffis d’être ton propre comptable». » (Al= -‘Isra’, ‘Le voyage nocturne : 13-14)

 

Le  noble Hadith suivant rapporte : Personne parmi vous n’entrera au Paradis sans savoir qu’il mérite le Paradis plutôt que l’Enfer, et personne parmi vous n’entrera en Enfer sans savoir qu’il mérite l’Enfer plutôt que le Paradis. Co= mment les gens de l’Enfer sauront-ils qu’ils méritent l’Enfer et non le Paradis ? Ils l’apprendront de leur livr= e, et le Jour du Jugement les gens ne pourront lire qu’en toute vé= ;rité ce qui figure des actions accomplies dans ce monde. Allah a dit –  : « Quant à = celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira: «Tene= z! Lisez mon livre. J’étais sûr d’y trouver mon compte&raqu= o;. (Al-Hâqqah, ‘Celle qui montre la v&eacu= te;rité’ : 19-20) »

 

Multiplions donc les bonnes actions, les prières dans les premiers rangs à la mosquée, les supplications en toute humilité et soumission, les jours jeûn&= eacute;s avec sincérité, un pèlerinage accompli dans la piété. Offrons des actes d’adoration surérogatoi= res qui compensent pour les  actes obligatoires, avant qu’il ne soit trop tard… Comme le dit Ibrah= im (sur lui la paix) dans les versets coraniques -- qui peuvent être traduits par : « le jour où ni les biens, ni les enfan= ts ne seront d’aucune utilité, sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain» (Ach-Chou’ara’ ‘Les po&= egrave;tes’ : 88-89)

 

Comme nous l’avons déjà mentionné, il y a de grandes différences entre les rapprochés (al-muqarrabîn= ) et les gens de la droite (ashâb al-yamîn), et même entre les= rapprochés (al-muqarrabîn) et les premiers (as-sâbiqîn). Tous les ra= pprochés ne sont pas de même rang comme nous l’avons vu avec Omar et Abou Bakr (qu’Allah soit satisfait d’eux). Allah (exalté soit= -Il) a décrété qu’Abou Bakr, et non pas Omar ni aucun autre des compagnons du Prophète, l’accompagnerait pendant son émigration. Abou Bakr est mentionné dans le verset du Coran <= span style=3D'color:black'>--  qui peut être traduit par&nbs= p;: « Si vous ne lui portez pas secours... Allah l’a déjà secour= u, lorsque ceux qui avaient mécru l’avaient banni, deuxièm= e de deux. Quand ils étaient dans la grotte et qu’il disait à= ; son compagnon: «Ne t’afflige pas, car Allah est avec nous.» <= /i>( Al-Tawbah ‘Le repentir’ : 88-89). Les derniers versets= de la sourate ‘La nuit’ font également allusion à Abou = Bakr (qu’Allah soit satisfait de lui). Allah dit -- ce qui peut être traduit par : « alors qu’en sera écarté le pieux, qui donne ses biens pour se purifier et auprès de qui personne ne profite d’un bienfait intéressé, mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut. Et certes, il sera bientôt satisfait! » (Al-Layl ‘La nuit’ :17-21)

 

Il y a donc des différences de niveau à l’intérieur d’une même catégorie des gens d= e la droite. Si nous prenons la prière par exemple, les prières des musulmans n’ont pas toutes la même rétribution, car elle= s ne sont pas toutes accomplies avec la même concentration, application, humilité et crainte d’Allah , et avec l’assiduité= qui augmente la rétribution. Notre devoir de musulmans est de nous encourager entre nous comme le dit le dernier verset de la sourate Al-̵= 6;Asr -- qui peut être traduit par : « s’enjoignent mutuellem= ent la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance. »(Al-‘Asr ‘Le temps’ := 3). Il s’agit par exemple de s’éveiller les uns les autres pour accomplir la prière = de l’aube (Fajr). Ne nous éveillons-nous pas les uns les autres p= our un départ en voyage ou toute autre activité propre à ce monde ? Nous oublions qu’Allah rétribue celui qui commenc= e sa journée par la prière du matin. Et la prière à = une grande importance car elle est la première mise en pratique de notre= foi en notre Livre, le Coran. Allah dit, au sujet du non musulman :=  «  Mais il n’a ni cru, ni fait la Salāt;  par contre, il a démenti et tourné le dos. » (Al-Qiyâmah ‘La résurrection : 31-32). Ce qui sépare l’homme du Kufr (incroyance) n’est autre que l’abandon de= la prière, comme le rapporte un Hadith. Ainsi celui qui ne croit pa= s, et délaisse la prière tourne le dos au bien, et à l’islam, comme le dit le verset que nous venons de citer. Mais Allah (exalté soit-Il) accepte le repentir de son esclave jusqu’ au = dernier soupir…

 

Allah dit : « Et que la jambe s’enla= ce à la jambe, c’est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit. »  (Al-Qiyâmah ‘La résurrection’ : 29-30). Quelle est la signification de ces versets ? La jambe qui s’enlace à la jambe est-elle u= ne manifestation de la terreur qui s’empare du non croyant ? Ou bie= n y est-il aussi question du croyant ?

 

L’expression (la jambe s’enlace à = la jambe) est une métaphore, mettant en relief la difficulté de l’épreuve, et la terreur qui s’empare du non croyant. Il n’y a pas de doute que ce verset concerne le non croyant puisque les versets disent aussi : «&nb= sp; Mais il n’a ni cru, ni fait la Salāt; » Certaines exégèses commentent ce verset en disant qu̵= 7;il représente la dernière heure dans ce monde qui s’enlace= à la première heure de l’au-delà. Mais cette interprétation n’est pas acceptable vu le contexte. Il s’= ;agit ici des non croyants et la métaphore exprime l’épreuve difficile et pénible de la sortie de l’âme du corps des incroyants.

 

La question suivante porte sur deux Hadiths  du Messager d’Allah (BP sur = lui) : Mes compagnons sont comme des étoiles, suivez l’exemple de l’un d’entre eux, vous serez sur la bonne voie. Et l’autre disant que la rétribution de l’un des derniers (al-mouta’akhirîn) équivaut à la rétributi= on de soixante compagnons du Prophète (BP sur lui).

 

Sur le même sujet il y a des hadiths sahîh dont : Ma Sounna et la Sounna des califes droits et&= nbsp; bien guidées qui me suivront, mordez-les avec vos molaires. Ainsi que le hadith : Qui aura instauré un bon usage dans l’islam en sera récompensé, et recevra une rétri= bution pour toute personne qui l’aura pratiqué jusqu’au jour de= la résurrection. L’objectif de ces Hadiths est de montrer qu’il faut prendre le Messager (BP sur lui) comme guide. Et même s’il existe différentes écoles et différents madhâhib, notre ultime référence doit toujours êt= re le Coran et la Sounna du Prophète (BP sur lui).

 

Alors qu’il se trouvait avec ses compagnons auprès de sépultures, le Messager (BP sur lui) dit : -- Ceux que j’aime me manquent ! Ils répliquèrent : -- Ne sommes-nous pas ceux que tu aimes ? Il dit (BP sur lui) : -- Vous êtes mes compagnons. Ils dirent : -- Ceux que tu aimes, qui sont-ils ? Il répondit (BP sur lui) : -- Des gens qui viendront après vous, et qui croiront en moi sans qu’ils ne m’aient vu.  Il s’agit donc ici d’un rang supérieur. Le fait d’avoir connu le Messager (BP sur lui) et de l’avoir accompagné fut la raison qui poussa les compagnons à croire en lui. Il est du devoir de chaque musulman né de parents musulmans de réfléchir sur son islam et de réaffirmer sa pleine conviction de son propre gré. Comme il e= st du devoir des parents d’enseigner à leurs enfants tous les asp= ects de la religion, la piété, la foi, l’excellence, la just= ice, le bon comportement et les vertus morales, et de leur apprendre à prendre exemple sur le Prophète (BP sur lui). Le Coran dit : &= laquo; En effet, vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier= et invoque Allah fréquemment. » (Al-‘Ahzâb ‘les coalisés : 21). Et après le Messager d’Allah (BP sur lui), rien n’empêche de prendre son Cheik= h ou l’un des Imams de la Oumma comme exemple, pourvu que la réf&ea= cute;rence ultime reste toujours le Messager d’Allah (BP sur lui).

 

Quelle est la signification du verset qui dit : « = ;Ils diront: «Notre Seigneur, Tu nous as fais mourir deux fois et redonné la vie deux fois: nous reconnaissons donc nos péchés. Y a-t-il un moyen d’en sortir?» &raq= uo; (Ghâfir ‘Le pardonneur : 11)

 

Ce sont les paroles de l’homme qui reconnaît le décr= et divin mentionné dans cet autre verset coranique où Allah dit = : «Comment pouvez-vous renier Allah alors qu’Il vo= us a donné la vie, quand vous en étiez privés? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c’est à Lui que vous retournerez» (Al-Baqarah ‘La vache’ : 28). Les hommes étaient morts avant leur création, et Allah les a amenés à la = vie en les créant. Puis il les fera mourir à nouveau. Enfin il les ressuscitera le jour de la résurrection. La phase précé= ;dant la création est donc une mort.

Dans la sourate Al-Anfâl, Allah (exalté soit-Il) parle aussi de la vie en disant : « Ô = vous qui croyez! Répondez à Allah et au Messager lorsqu’il v= ous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu’Allah s’interpose entre l’homme et son cœur, et que c’est = vers Lui que vous serez rassemblés. » (Al-Anfâl ‘L= e butin’ : 24)

 

Le Coran est donc véritablement un esprit (roûh) pour le croyant car il renouvelle sa vie. C’est comme si le lecteur du Coran avait une vie supplémentaire par le Coran qui est véritableme= nt un guide de vie complet pour le musulman. Le Coran est appelé esprit (roûh): Allah dit : «&nb= sp;Et c’est ainsi que Nous t’avons révélé un esp= rit [le Coran] provenant de Notre ordre.» (Ach-Choûrâ ‘La consultation’ : 52). Tout= e la révélation a été également appelée esprit (roûh). Car la vie du musulman qui lit le Coran et l’applique, est totalement différente de la vie de celui qui ne lit pas le Coran et ne l’applique pas. Ajoutons que le Coran maudit certains de ses lecteurs qui ne l’appliquent pas. Car les œuvres d’un musulman doivent être conformes à ses paroles. Allah dit : « C’est une g= rande abomination auprès d’Allah que de dire ce que vous ne faites pas. » (As-Saff ‘Le rang : 3). Et chaque musulman d= oit s’efforcer d’être un modèle pour les autres. Que de personnes ont embrassé l’islam parce que le comportement d’un musulman leur avait fait forte impression ? Que de récits de conquêtes musulmanes relatent la conversion à l’islam de peuples qui apprirent à connaître et à= admirer les vertus morales des conquérants musulmans ?

A la fin de cet épisode, Dr Hedaya a fait des invocations pour tous les musulmans.

28/3/2004

 



[1] As-Siddîq : surnom d’Abou Bakr (qu’Allah soit satisfait de lui) qui signifie ‘celui qui croit’, c'est-à-dire qui atteste de la vérité d’une chose. Lorsqu’il apprit des polythéistes quraychites ce qu’avait dit le Messager apr&egrav= e;s l’événement du Isra’ et Mi’râj, celui= -ci dit tout simplement : « Si (le Prophète) l’a d= it, il dit la vérité. »

------=_NextPart_01C5605E.933B3350 Content-Location: file:///C:/6069548E/5-mort-versets-mort-coran_files/image001.jpg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/jpeg /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABVAFYDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1+JFM KEgZKjtTmVFUkqOPakhIECf7o/lTSTKcLwFPJ965tLbala3FSMYyyjJ5x6UgUSE8BQDjpyaf5Yx7 +tNjyrsrd+RStsmh36jvLUDG0Uz+FY/fB+gqaohj7Qfp/n+lVJJWsJD/AC0/uj8qjdBGCwAPsamq KUksqrjOc80TSsCYOikYAAbrSoqMoO0flSiMY55Pr3pn+qbnJDH8jStZ3a0GJOqhBhR19KKWcgxg j1oqJWuUr2CIDy1Zj2GAe1Ojwnyn8/WmwLlAT0AwKeY1JzjBqknZNEvcfUUi5kU+uRQpYHaSM9uK JCduSvQg03JNCW44Pj5W6/zpg4USepyfoaWRldAAeScCkyxGzHPr2pXGPZjnavX+VNjUCRj6cUqk JHk8Hv8AWkjYhOASTzTvqrh0JailwV2jqelDM+QABk9qUR85JJJ6023LRCWgycfKD3zRRMu1eOMn tRWMr32LWw+H/Up/uipKhUF1DLhQRkYp2xv7xPtWybtsQxXK9zg9qaH3DaRzj6U4fL/D+VNchyFH X19KlsEOjUhFDAZFPoorRKwiORNykADJpDJjjHNSVEhCkhj83f3qJaPQaHoAOc5J6mn0zbnouKTY 2Pvmmm10AbcH5B9aKUnZ95RRWbd2UhYP9So9AAakqCEFUVgM7lBP1p252baMDHU9cValZWJa1FYl jtX8T6UPtSMjjgcUojAGMk0jgb1UADJyfw/yKGnbUADBFUYPGBnFPyOlMk5BQckimYHk7s/Me/vR drQLCyOGQ4z1/On7FI4wPpSKBs2YxgYxRGA0Yz16GktWMVWOdrdf50+o2jyOGNIJGB2lefbvVc1t GKwlx9wfWimSbiu45GTgD0FFZSepaWg6Nj5K5GBtGCO3FPhxsx3HBog/1Cf7opHGwhlwMnmtNVZk vexL0qEsTKQvXGPp70pdsY289z2FLD/qwT1PJob5nYWw5V2jHf1qPH73Z2zu/wA/jU1Qgnzt3bO2 nKysCJGXPI4IpkR+ZweOc1LUMgIlUg4JGKJaO4LsTVFIQWUZxjkmhpCB90/jSon8Tcsf0ob5tEGw yViVHHGe9FOuPuD60VlJO+5aegsRxEo9AKceRgiiijmdiOo1DmPB57U0HY4UdD+lFFK70H1JC3FR qM2wPfGfx60UVabe4kSFuKjX58M3Y8D0ooqXJ3Ghx5kHtzT80UU1J3EyKc/IPrRRRUSepS2P/9m= ------=_NextPart_01C5605E.933B3350 Content-Location: file:///C:/6069548E/5-mort-versets-mort-coran_files/image002.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFYAAABVCAIAAABcoIQOAAAAAXNSR0IArs4c6QAAL1pJREFUeF5t nEmTJElync33LbbMWrpnBmf+/99AEoQIDrhAeOGFQmwyM9WVGYvvK7+n5pFVjUGId3RWhIe7mZou T5+qedD/6//MjqdxnIIw3NwSBKtb+zAO1i2awnBy6RpGfBG4OVnm2E2JC9228eGt6Y+fPo/T8mj6 0+m09HMcBcGyuHWMg2VzU7StQRJ0c+eifAu/uDDlq20dkmUJg7mf7ofLLy79owty51a3NK55m+aB m64uCtfYuTBaQ76K3OyCiSOKl2kanHNJmk/TNowuL4tpG0O+mONpXPI8XNdxGtrD4TQO27YFUcTQ l2nuojCJo2qY1i1MtnCLVma0ZFHY1veg+5e/z798dUHkksRti2MA6+Qi5zZuH7ggW5kzw2Ec2+R4 nyc3z/W1Pnz+6pLC6VSEwhB557cMd+HHbupc3y/LFKbBGpdh9MqlAmbCFdbFBXPz9m/V668u+LKF BZJzazN8/0tWZq44aDBbrAFs3JnX7Nzk+hvTG8c+SaLodHFB6qZVI4wYHkfqAkY7j/X72DeHl1cX VgjWBZtmtI26psv20eq6iybLcK9v4TAikFiTCTmDKVUuqNxWOsdQTs6dAnd0jn+WLuCTwsX5Okwb I0iObmUB+Um+Liya3Q+ph4sbh7mdxjkKokNQforyS5AcgrhwEUfu4pI/kpi7SLjBxgyXbRr7Scvq wkTTC2OUwEX+SF2UufwYFqe8PLsw39pRK5Ew7NyFjOqgwTMLfhMl6xItHbPnk9JthVuY0UXT2Zhg alLgzEhCCaJlC0IOF6HdCfq1SvE4qZAINj89tCC1H3PoHDcu3bgdv/7Joatb6hauGIVcgaVYJhZ/ 64a+72cGXr6E569aDV2Hy5paodf8ZAmT9DBwVsDHDHcep57Ry1j8+DTE8HmwvLGLSgm9fA2SohmW /tG6rnPjyALYmmGjiBLZHoui6rvJDWhcrDVbMrfqHdE8NQst4G/uLTVDBAzMBufiTbJEHeyQiWab SzbpGMOSjBl6c+/ClLXKdVcWiuVasTd92/fD7f4YliUtzvn5syvOEtxaupX3aNvQEMbEPDMXlkF+ HHrMh0GgqMMw9EWF3BkSUvAa+3EgX8aAnfJHHubnw+klK6thnt7erpLphrwCs1e9kiyLomgc5TU0 Zok1Q4JBnG2MM/C6gHy5foAGhDPWi/HbzbdQeoyvW/iMgZnF4CNl5Lxz0b4dZ6b2ZR0Gqaj/XB50 Wse+b/vAZXl2CrPKzCpCLaTVG6IMA166MXrOOGLMQWaDs3QMYVzXNcIKmAyaiCPbvGxwGxy6h61E phP4Iy6DlBVihHy/rjPrjw/lA84d+XleZEN3c+PDO6Zt4YJICCfIiKV4UgdcNjdA85MYfyfHoAM9 5ZbBEsS4fPRj5sAhh3JjqFwzjM0ZTxMk2Jy8VIibGcxdz9uyhkFa5CeX4EGYP3dipqxP4qKY6TMl 827cOHQr30amsQ3XmcchjlF1foV0+EkaBCHyspX1dhGjQSYFworcJPFgW6YK9xkHYcz4WfPBLa1G lYauwKrGcX53y91FU2Bxga+wKK2xv4tUOCRmsOaTbFjyW3FKiIDRcudNfngJNPPejm6d2mGswzxb h87F4To3buvcytGiCFHOnfHIi6SL1Bc56kC+PdhWZK8waZppPpzb41HLQ9cx6HFdJokAmaO0vGNZ 0gIUcD9YHMKZ3IacvNyEVArFkTB6Ofylq6/f6tvdLhK4qU+zgBEu890FvQunjXisZdYqIAi/Qryk BQF3IRzad3jwQNfgI0alwTHzUEPvmef1+ufTV1zrvIVL27x1eKT61tRvc9+4ZcAWDmU+MiUGx7JL TULmLl8TIlakqZnZYbbDDYOgLLJt6Lu6yauj+SozaL4NpCf7MO2PlLVeZuCKPBeSQPsJkAV6QSy5 3m7fEWKel+O9Wx8dyxtXWRjN43hHO7a50Sy2mUUyPZSl7WORO/RqKcceszpaOo1iiSWXOURHELNb +vpxPp+58dS998MD8aVpUhRFlqQL0b9pFKUC0BGXRmQyMq2X3KSZmGmZuWDJV/8PNdsEG+u6kL8l KvOv/rUjAhuQDi43R0Av1kjIAvcBEMoBSePjHWdwKKu8usTFS5odQT9j3blhZp7rNi7D1Zw1gEiu ACmgBfy3/x+TixRUcNFMmMsnRGGdIWmhuZi6ec5padsxioup6bhfEm0pAkjxsYc4P8VRhhQwE7Rm Q+vm2tyoTVxX0/zt/eP1lAJBIo1ZzDwlALGeNn+twIfGaj3sYPRcBPWZzHmjA7NsZ54IwEwoIl4S GjnSS5y/xukRqLIFYISwvmvBTKhSRLybYa39Ft5cWQECm/TWPJaXPyhwlFqYU+uaPgrTBYtboqw8 pMUhFi40mBDkUXbI84OkQFwA4gyIYDJMtpubn78pl6aDhjzNchW8WbcsI8qiAhilVxm0fZ+7LYb+ i+RPWX9WBTPZpmmap7W/P8rDIcsMGgm+GwRMqrB4CdNjlp+TmMARbn3tZty2uUJDYk8prAoVhB8z TzzYuhpmtDMWeWKNdm3f39DxQ3UJ4io/fZGkDRG6NZHPI0rhybNSQpGjChicDy6GtfEmvLw6x4Eu ajhytw7ug5sw52wC2mx6Tx/gwwG/8hHfRKAThG3RAq+2cXF0MXAG0An0JGqaNwO2xecgfsmLC/lC 1zzchMPCow1mp+aYLUbhq5WH6AAiBWQv/NvrCfF2cG2ztY/7/V4dD1F1FiKKKrew+EKNCN6mZDkC NlocwiTXeirkmph9RrCHQhOWorq5Sa8fLHXfRyDUfsDWGIbpoP/SpLY7SC8Cjw+0QiPuI47irMrO r3ameRihIAWzBWWSEhmijSvwIs5qAiZw9Hd+bbewdZJTEEAmNSLCyzzMToAW2HPj2vvU39u2PhzK MGfOhlLBZ2Bn8KbHy0Ba3QwREGkB9mWWXxDNAjidcKJykJqUn7nMLQl431/y7UPXpTlpH6GUGUo7 vI3agdYKwO1hYlecdRX+7isiSJZrABZdFlkXv53WABTDZyHqRaZqsNWVVTbN9dC/bUszEylJ4TAH VB7/giYb+LOZO/xZN28t2dbQNQvfhRHA9fDpsxmjjYoJx0xbEEJmZMJ/LhrSIXc6oJxT3y09t0EE HzqvOOfhMDlJiPpoyvJqLk+1DJK+1MBcknCkDEI+3K7g76P4305dvUxDWJ2QuJtkKYaE4lAwXwJk VAiEvCUQ1mJUYYS8lPFPLBPAeV7GDU8nCEzUWMIUAEdUD0FXbbDc2uufx+GRHY9RfrjX/cvlM3mB DQ1D9fMh8g9wC4oumwdwXm/BbULyoDV5FxL7R6NchTshYiHIcQu7RfEZEWBHKVbAuoHeslO0KI4g mAyeIpSjxWPyW2+6XIEVmufuPt6+k4lVmSV8JG/Ji1sBFAAq/uk9066Wg3IE01BRD1maVaway1Ce D0mSDGMPqNnGFn+CO7QQPc7D+9vY9afDsTyc+efYDkS7IDMnh57J0gCiT38pmzQd/BHt5JuYe5yE /DhOkMPq0AV+IiubNynaEpvYPPBH14oD6yO1ansMB9cIWZMsygywTewAVIkPI74EU3Pf5oVYvK1z mrK8yn8WAqVcht3LD8nQBx8yaa4DSLY0KYnTQ5qUQ4dcUG6BKEBNAPbB/WVF6dpxegxBUKXZi0sg G84uPrKKITqfsFystPQNFGnvWiAdwpUfDsyHK3EhYR6PLFpJMo+Jdm7CAyEITt9Bl+H5FnDdDl2s bJKIeJiVzgiGLtsQ6Y6GfIPRpdgD0KEh0IRMJiX6Ro6FkdMwscJsocKS8ocrfTqbbWPBzYVhfHmS nSeorAkR4cUyEkclTixQlJBUQX9x8VdjQRJhBIRYlMJQI6MnCZOYgRnhnvZ75fcqYPbL/f0EsWBs E11GPnkSZWE/1SiFvJ1Qv4XJjRHzDo7ifEuE4wOKOgC0pfDm+X1gsgBGAGiaB+sW5fACSYAgIFEM 6YZQHvLtDMGr5+5K+N9I3oEsdZr5WnQNCDeTBOPJnkiU/AkbaPsGuqo8v+i6O50CLzIDv6OUrLvd xtpWmDmaN/BR0A5z2vvBwi1or/nwJM97UikkVqZxHBKTZnIH4QUf1aTzfV+nJfkyN5Vhp3lF9FG6 hY9eLYDLLU7d/TvJSFlCEygBX/opzWGxCECkt4PlHf7ww1BKaGMT/SgyigQBHcTfcdI4gkFiVFtK bag3AqDH4UiEyBOXcVHOMkij3DwCkoD6ongD7SkpJF9QnoYMdX1LJjnXcy2WfnL7PezHWF3bysMz vbi8kLiixoukgAngF/kJiLsvq6M5bYEw0C7Jry3mtLOBDLltSAYA41kBHtOM2m6K84OoCmWNMgYp wz6MfW1shIhSqoAaBzgU7Ku5zUNPgHfAah/gLMoIFxgW8LqHUU2gwQ0DlhJqHTAZlG1lWTaQts8a /cx3FGepKbezLMtr9ZYlsRF1s/IOvHGcH1NSbJR8uAuoEpChF/BTUE9GdJCwB0g8Sbexs7srCrR1 PYzToTqn5cnQAUzwhPWTGtk6Q/cAHAWdn3QgrtagpDSB83yYZ3ak+N+H8Z4WEcDF8heFQ8MFE5hA zLmmoKSgQT2nuW1aUuDvipwKyDhTQuvcPt5nGAh5Mo8jiHMKVN6wJFWQpuVaSCGIihS4yvKuRDtG lEfwwlE4Dr3DQMACyxLHzESKxyG44LYqz8a2ZmZIv6/reV5JPYKE9Y+x7D2D9jSCqR6ct/2x42m7 iHcI8pTSGSVUwzrXXX8vi8RVOFGL0Bq80ZbizXymjM/sWzTkdv1r3z0OhwK1HPltO6wQdMMMQNo2 Fg5SgHzDKAoyQsShPNog9zaLCDe8pXEEGR90j1oOKy6N7YiSwyU9EGgm0EnzeByrg1coTcK7UlZD 4bC9ff+NfxxOr0mG2SdS0FTyur2/nS5khAK2sm2lsVo9LQPrycAAv0JZHpvOfNg1t6Fvz8ejI7Mm 1Zmmvr3X9fv7978Y0Bqg5A1NzCt5zvy4k4EfOZsZZEVWHOPsHMZH2O44KlhhnBqR3EVoESsJP9OY IkgXbFgmC+EZYe0kBf9BI4vcsCzYEqQoS8pCfAXI1AcILb9XI8WdDEzRNkkcJgmEhyU/YhNFELnu gfOnumKzlh34ZQeEibwKZjJj4QhDH/AQLAbLocRrDgYKGvXoOlkSqwvvUFVF97gph+xbMiPUKWPw bTOQWoZw1YAtGHgyIo7w6JJLlr9ACqbJIQqzsb717fdxeKcKIWYOvVgebjOKCYngpwnRAXwGRSOC 3LC6wS+0bARLKQ4ToSl0A7yL8kjAj6C9Qjcs6tSPQ1eWZbQzCJgSimJFGjfnOGm5DlNmcXGibUOB EaSPBwGSkw4+HCEMPXt/77phWym8VGF0iJKzKy7J4XOcg4kKQj7ZvdgjfAF8s9KV9ytkZijaVxSA gUocmye8IWfg8MkUT3FWYhSkGcI8EI34jqEehm4euLeRiJqVjS+PVhzq0j2rQlZoslcvYo+K3QL9 pkKA96eUHrqBwoZyG83fQw+uhNvU/Lvmrjgoq1DyYFmb+WXlvyOoee6ua/e+DvU0PB73G6AoS8ui fM2rT0n+4tKjcgpN0DhY/lEetgGaKyXc5q5+gPWwVchpILpqKmFsPMLOMu15LtpBTed4QYqoE2sT EmTTFCESnih1kR2tY7cOFvykhTNu1CgjsxcmIEWdEX+cQrscYVfG+s1y06lu792yFecX5e/GoCpm YM/SKVR9oOiU4xEU0vlWWcPS36b6Hdsk3aTWKM4Dbn9s8F0wcdh0BJ1N5YqZ865pg/oMFCEF4gBE iw9kYC140eLMv7Et8G+EKrMQAsAeI3inq39C7OSOMkFUghRHAgqZb1SgGmnK8DAiwWfBf1DQOJq2 d1ZiwoN6MnZcpyYQg6xEO88gnafx9q2rvwNS8gMjPkLPcRYqajQhUhNhTqZA/hFC603jOg5N03Tt fRzuKBKhkWCcZEVSHJI8xWkz/+pMHmn6t1LoDVa5fFHmuq+ydZsIupfDrxET1kdMxYiYYVDBqpDK 8lfYxj2HNWxL7ilBkg5iKZhMiUVPZHpi3MRMIIsoq8gvY5gVMovVoWkko0tTb4hgIToQU+/Ep1SF wEzKgTYV0bTc57XJDsAC8oWkAPzhGgSffGynanZ3U42bQLmGfjS+yGUJcTbNz8ckPyYF0JaqZ8h8 yIdEq6oMicoICIJqLVBh+rh9dMqqUqpH8E4yl4QU9lQjxqpIG5i1uET8OwF/Z9O9+aFmfKhLyFar pHxRUXBc2q41VGcQhWwVJhZLptSTZqwFGQjF4IUKq6KRio0d5ocIdJoF/DitLp+OL5/RXAN5KXKh rmCq3s9TMw/coR0Gav+pyypwdFq+VkeoQaqpH5ViosZWv93rZszyExU3s1yPGKiW0B3gS4ZGTMmz +oKiOE0p0TAyINhxq1VZOQ3TxRN6WtviDy9figFvzuLy9HEaZ8ekzMaZWT0p46gQ3PLsoPiceEtS XHx8PJMR5tWvcXDJkte0/GxQmoWqXPLJxfCRL6poywylbskhadv3vsa3NeRBRXmCE88vvxKbguQC 5TrDDotxuIjCYyzjY3jUmHRVfApSqLRqo+QNNrEKmiEl+VHzbUzKgINnN+mmUKmPCvJezFd6Z/z5 z5P3GZGXhYfkSpKN5FM6WVUVpj10SMH46Ij586WFQNHzOfy2FMi8bBRXqriJpsD2GB+hnMo1Y1X9 1t9E9HuYwAvnx1N6OAVZLvZcKp0Y946mwRuiwJaMihNHU6gdzgqlJaQels8wuKDlQn5U5vbQeZ+P PGu5yvtV3hNpu+e5VkPVKdaD8RP2Jm36SOk+fKPHwqQDSQgWNJrIM2UIVpQ/jqOMtirGvrBeoSNV 8WMIPxOSF+tPiualjMtS+VhuXBmkaK9pGAtoIjQaekNBFwhgNT7V8pq2fqO6hTeUPEXPbFxCBrun TxK9MZ0YGk0DHCYFn/Si8ioie77FWOz9c4u8tuB+MT8Okz0JqMhyHN5OCodRmqVxQ3yqf3MTkIsC hHlyfE5GVd/1I1ENoVgBQVU2FY53C/v9/yztSY3Aj1dsSmFxnUQWIQ4jVpXSEERNChChkMKcivcl d5KUfZ6gSqGVKuwnHy9poryDBXtj2IxOIFj7HF7cJkr0sUQfWmSKZIdMySMdmzweVWU4ESSUgrOM 66CQjAnPf3Xr2zZ+m8eHVFXFJGtv2DVTBuMHtl/5h9NRzr9ooaghUhqgL4D2HMsmYRNwOgAhpdsE 2prWm6Xvy+Mn+C75MnTHQZZRbFtjFSaEQaw4Dk9kh/hLn8LYsK1QxsUh0pCXz5dxBL7UJR7SSDgT jZXidiaXdRFE84woS21j5+9lVAobjPNSL8Ntat9m3pn/OmGiOdk+PsJ3ouzK9V8qgReKUm/R576v IyTKlRF5Mb1f4C4EQQoLPG0fMDQpuI7gpyjrmQsRx7E0RWVS83z+3WuEL5F8HJijvgqu//73Z9qt uKVqZJ4jlMf4z2Pca7783ogNeThfnFVOChcwzWquIvESyUcLFTiHPEcIxOpu3uo5HwbDU+XCeR8v ny8p+TFshtVTDhBDoHxUKBgOiiypXUZQOSut8zPSbQocxHmxgJBNwGsuK0EzJqvo6j77YRVuo63Q I0vqyOiCpX3/Laj/+r+q8wX8FFIIEvjxKuoViZd/9y8uYXw2SIk0DIwy6g0oAWuM2VtZPRwet2Uc SsrQWnYW06qPJi9S5yfRJKfwX4lABkmtAjegr5XtDZoLPLKQIm9Dd7/jXwDpRMFuGCDpcOOAdCuF GwHBXDw1th9P+/fjlwjwTQY9IIKub8FW/9OMh4M6URdQkphcmZ+sQAyWSUFVfWW98zwJnIXQgTi1 gIQLmLv7SxG1TAwFgZDvYAszUl+Ykp0d9PPF0nb/5C1891ae/zb10212H6Gg9TsFXqnxY1/LEfn6 fr+ZjIMmHd4n+ViftiRQrH4hvS4/xSHnCBHTMgvGn4C3rYaA/vxvu2mIxIH9qnIpR1roGbLVnuhg 2NdPVSrgXInARRIRTOmg2yulVi9UfxKCYwnhx6+woASL/PjVAqo3rp/ty+TrBfJDBH7OP7+ehDJF LvRrWc4XpXPi0VALUU8Gdazlkb4QTsBHMH6CCMOWX0Q7gBPjiKBAFLg/cS2AQnX3YUHMcvxn+SrP eTExiijYNdV7IUvRrtge6pBSdVJNAS9KxPZm5rGDb5AEcmPF0lQzFkXsvr213fj69b8BfvycrIXj Y3F+Clc/psyHYly8Dgv6+GL3Ntf3KxMD/yeUkgmZghaaEA1bQr/WsLEbuahBQDmlBzWd0UxEXs6M RMNSuSGWf7T2KbSpHvJ/dAvoBe5lvgq2j9fpSMcCV5BcdWnrGCN9pGEQ+UlHZXLm5PE01lPky9Va k6Vf1OczLCt13T/9jQh+v8y/+5eZkkQgA/YdMdb4Or/99ueqzDUHlVaIA4Wls1TDveLYrSWvva20 ud9U9shYObSAdR3VGJrEKDKMtholNWBsPwqG3/4RA5qwbdpDyxOaqzRzV1gfS6zxDWWQwY1KK/m3 vC9kQW71de9s+dhKOpBbHd1D9wzIcvpE66Vh1R+r/5zy3xjFvozeEDT/p8KIkhvqN4wyozwj/8Lt VCncl12GQECwSOEjl9A4dQDvBUz/sBQ0YWkxT9JjXwDCiVJXCO7/9g/Hz19UqN6tGhABzLRf2jLs 8HmXCqNpAcMqh2/wJuB2lZnUVUelSglCoDbKYYqDVIS/BdqfRfDsYhEo+mn5P/7e8ZwVl0UVWFT3 kXigpoqC5yd6KpQaowHMmM4B1QU5X4ZOmxdD8TPfAe4Ga8o/8F96GcUmJaUhXGvKEfz1//6PL7/+ wTFcAKlIEUGcXQTy3max5qttURiTpVnqW5T+46TnpQsjFSDSQjXorunClfrYZ3UcAwrlfuRC9tX4 z0bwt5/LEXgkbFqgDNXIe2iYZuseSrlo7YzU0K7cI6Y2r0YslNd8jbknYLhFa1Hye9GdiwEXYEgY pBkLxcgZyq8FsXOSldL4DkwKWkSmwlSc6lGttU/6NGujrmJ5Lh26rDDEG0wNBpfRMZVT+ru+31jz OC0oQsH5GpgfzJhxOn5l/Jw/3g0CSsh7aezZieRtEHFbXkR2pFxLmSg4DKasq+8kZlme02qXRHkY In61laimRvcQ46a2rXxppxsN9eLgSYuNLFGrMYlsQiZiyB/7l29ghpIUxS2lMT6LsETCA0zR3hJ2 pnxQYJsGJioLvYGptasfcIKnl7/Ly1822r7DaJxvU//vzfX/MQeYZEgisZI4MyUx6s80FMuAGLcw B6vMMW+dLbsmT80/mOkC+OaGb7CL7W1slyQpLmF2pNM3ZjFkNx53PleLTmdfZNDwfN+salN73ckn SPgITQtxxYJENkGrLn2sjRyFXzDzTHsSJSmYu+enCcSo/g+AxevMy/xo1V2QQqjBLJ7jjDwfeodC FCWyG9cXX7hB0om3IFZb8+izG8JGYF5HIsealcaLuLN7T1P7eKMhIskqMqLi8AI3l8BWUmXlVVPL MCvVjLT2OAK1HO3m8GF1hhQtT7PqxfMnu3Fa/4cZm/hvsucV2aspxhIhv79C73vK4QceB/lGFEWX ALJr3PYUyI55dt6TfBwKqANCkX0KFngsbvSbcO5MY561tnmDUNrn24mwQzF56mVLQxJ7sfj8wS1o cYQFh4yDgPE9TjDfMJTJMI0b/D38KqNVJXrHFCYCTxPY+X6lran1KZXda1im6MsvslMzP/X3aLWf odZbwW4Lus6maqmatUkKWmqEU//oDhXdjqQYFMs9Bc4lhdwpDmTiCHmpYZvtEnynvjYldebv9gZv FaxtB4JpAwQ0a0vXhVbLKgukg9JhjdvIXOvuyiv6Q7q+Gek41xJaCojXEJDxUfMpBXXxf1i0F8IO zIQ7rD/LJu8zR2OL8eHqw9stxv9G66SGPpZMvUnbRhkyCh6PB1sDQlpVVKWAtPKtUaZpdKSOS3m+ 2FTVzr2xXFi7SvU+0fS6phCzex1xm5zjS0PWZYJTo6pPg6+k5vsIbIuEuMPKlUcZIkCwv1odmeK4 eRkNAU8BrwMn+vTlvwvDP6RAuxUNFYqcUnBrPHoSZ5KCCW8PM0+YMWg7y/DAWNrufvx0UlXHexdW ypsb0UpBXZS+VoOhT/0yNG3zqB/v8Evmq2wflFANLJBPjQhFrL+Kt1uL/V/VpBOtwCGwnXgK9WYz MzHffuMAF88OdABHY08BxVflCZHS1Z/pome65W1ZF9lV21Y9LNJ8a9hrgRZJWszG3InZ5g6W0Kjd Pe6Bar4FAXnqrTxhlvT/c00V3eeVtg+uA/agTt+6oQV9DQ17DnqV4QgYQZzCaHios2/VItpRIPio eU9b81vfv3fTfXEd/d6UjEzEsDLW+C+KmnK9B9F+v0aRpjTalhRZYLOtN8fQlK817oec3Sblkr1Y L5+aCyy5oqYYJ+wnAdJ55bXl/InissUxvTWXqz+oCzS0yWSlOlGszsuSmreBRcWOJ9oWb0t7H6is oa+nM/RJTudyecyqU1oU9IENzZu8AyzYSg2fiEJ3gyVXTn2VqH55PhWnS36ohHjjFGyH26MSNU5s i2moaErWvsSIFOKCnh3Cez8Ym6ySvwVs64B4ujXvDLy/+5FKGLJc8FiJWp0o16gnQeIxbKT6PMfe NWDpF1Lo7u/8kZcwVp5WmQCaKGrbd3033m9vFEKzPIoOBctfsIVFboyg4HdoiXqk26HrrhrH3IIm QO6aN23CjHijcjJm5z9Yp7OS2aT45LJLR0/c3Id5uIx0/VNBfAzT+zbfRKIyQgJNuFKPyotgmG5j j3yRpq5G5ms+juXBPn1fEzYiZDN3dXd7T6jkt80Vu2Uth+bmd69AiDAxJaG7IH3Isar52KqNDQRJ 5+q0MXUKKU1LT/BQ5icank+ni+gj+ZeRtkWFRpmmIUuJW15dJV91H1AZvIIP0A5Kb0hzoLWF2gm/ 0pY/OXMGTWbG35eXXzxOLSq63qtClemQgiUYkSQSTnFqaYgCp9PXgBsg4Uc6arewLTly+LRVKaOD NAfL8Am7WJp7URWYJ/yvczRknksWUiZNv4Cy/UcYo0K24YeGkpUq+G1uqdjfm5rKGP1ixCyGATVK C8eX8/kXcb4uD7SvTRNumiEDJog1e5I2ggI+9tEAFrX3KzxnTq8JeSsUKUSYmx+Pd+vxAKTL1QEB tWnOtgtq3x3tNtYNwW4WwZASpPQq7oAZkaypVqaQRPWxae7wt2odkq9l/Mp0Pf5SwZBJ3pERSXyG RCgQW/2DYrkacZGC4QdBs2GDAsa02HrINZsbykoydv76x+PrH4rTl4TqXUQtSBm4ukCRpvYjGUeK gnbj3iYj4pAz8E/WUCmIoJXAZ2SHygqZhrboK83Y8qneRsONKoTiCEyVhOTVmwTiULt9YngM9MVm QsAIfU3nvPgUJ+dAsCqD0udkBEHflO2bQh0IwxCw0Aw+/5pZxssJIGcdZ7OaeVSxqg4XTJLi7Tb2 FPPG+krDBy0D3eNeq15GpbjM6M1VBcXAn46c5ARKKVIl1/o8iSMIe54lbUCRVS/kSxVerJu2a2yv RxFDuknnfQgiGhLS4yzL6LSyzXXMUm2VVk7Bk1RKWyjrKsir5X2vcQPTtmMQ0jH72QWfw/hrnn2t yq/V4RNLOrGJpvk2D3/epm/z9B/L8B9UN0g32/c7cRBkJaVQFQQYq5yJku4Rqg/eAUG0LfGMmj3x JjUNC4rywDi0QKLcmJhm61l061YxNLK/QETjXuHeCQeWlb8As/exV/0zrT6pgUIZjrUSeT6e/iNK AmlKz4rf2mLlYemYgRq6UDBSAocJVM0CQGrKE/IvQpCq61B9oalZG4vT8gx9IGdFJ8JULzP13aZ9 XJu6pvO3enmxiKgoQYMsnkntI6hWcfiSly9FeTkcL1FBl4L6Igm5VankzASv/FP7zjh2VkcFGNuC ZLmW9r8s9IvmYl9Ftz3357CXs4ZZSKGVuVRMQpVCskp3pO+wWcnQzhkUQ3VktwVVNHpQrMYvVMjF qxMtkIhNuTO9V7QkrK7Z4G+CWkfY0oxqY7AtKWo0Zr/O66l6ScNDtBVZfCyyS5GcaJdCnfE+lgJo XxJbNeltVqGe7gVRZurVJeBrF/t4u99v+MU8IkvxIc1yHrJ25VE7xDVtUjKOZ7VyMVnH2Md0hGjo Yj5FQMJDs/WE9Il9BNCwy4Jvp/tNPkItQ5Lg9d4Ep89yftmJlrdpbNkWoMBuG325DR1vhprlcqxl wFINa4XQJ5Ft7NOyMv7cpFAE2Zn9kGzk14JnWUBp63AqXr7IvORluEJC/cDSpG2mQdQQoZGQVG3e fxva5vT115jmT+6iQGUbhz1BapDDgBHYEI+Nr7IfGu9O05wGIb84R9TBhisCyLJTApUkS6aqHlEI Fzc9G61CjxhhVvUPKr9nF77QxgzlQd/gRnhTPyr9Wwea4+YW96b2RNWEVe/OIjbW+/4AFuFHssd6 cCnyiAOesqiOws/vf9FMVekmIqH1qowyYjTVJyTSZ8thtZV0rhtY9+Pr697zJtWw3aSav8fOHmzx tv9zrzISkO5X4AG6TQ8p7mJsr+s8JLR0++YSeUWpBz/E+anTHQwbyUmVFS7aQJQiH9+WnNAPreqI +gWxNKUtzx6RYBugLaP7qVq7J7c+S5MusGA4iFh992pcZKc7CZ6+sjYyvXA/QXgsaXizEOo7QfUY Chgc9oBiTQrRPkZxWe0g2ckG7w59+mSoU4SSaUHk6EGHzhXWzuPhfmdTBO1QtJgZmtT9n5uO4oJU FzGpcEja3R0OACRdTT83BAErp20+ULVspWC7QJpiYiZrKCzOZKbcyPodlXH4xGFvCPauWQUfFegK OqNoIFV+ye32ln/VFINwChOsmhAKzMLS/LpudKyxYr5dZ19vc9n+A58+faSPfijGWCDjeRQzLUeA KCG7HrA9KdysKp9iGcTsiBfRFWg6gsDVqs5sCCEJtt4h9NH3l2oo/PTMFcCgeI0Qrswu+8z8LBj5 atJOavgB77NXRqR6pGDWMi6nig3nthVVGSqxn+0icOpj2NQP+oZI31BgtQxyLeYIG1pmw/XNqGQ5 fxF9pnvWYqDtZjvppqH6h3fgtwL2TpR0hMTZREr87dvLywv9jxZZjA3TiPd0WnIka7Trs+mook1e Y4Vl5Wo6TZ1yVpXFhZMmzWyxEbfGbhtrfF5pfOJaXlj+5Ykgn9RK3qYjoj669++6EUFd0tA2B/Ae YWtkvkhWn6JvqbopyVjYtKTWjWCJqqxVHMYe5OiQg/U8ewbBHvywr5TdaWdseHRHQAMiWw+GUf5V 1eq9eqUfEIAsyFEO24crd8C2m76L5R1tgPvC4vE91aH6V3Y8q7C7aNvyICDvKYaP+X9M3vPRZp4+ a8bTsa+jvR5PjEQSnvu6bTDPXi09ei4KXjg+afdlWsA94LMm+MqVDtK7i/UEGT0IwWiGXd77Lhy5 Y1MJ35th78rY8P8Jue/j0bCPpjp/sh1E3mR2Ptob1F6Dgv9Ht0caE1QhtYq4QLSZm3aiKhhqM6la JpOSPjI6d2JS7d31KunhXIVie7qBV09vvz4jRlLt3L4V5PUF7JLaYnGKOBcQdF6WgSr02pVi8N52 n8K9ny8vRM5H+8B6sizWZhnYVHU7m7/dHymh5lqbuXmBXQpqWCJlbLrpePoUi+G10ftmkb3DQSFX KmuVUBNFTE+i6rd8bo28vhNKGi8y3HaGcTI+BFVVuy91RE+HGHDcl+R5NQUIr53WMGa7e96vvxVH djTS7EtydDseX9l8rO5blaQiKoOotD3ORjr4UTIJz59/0bryRIwsuX77i3GvtE3VQj7q9jEeQljV 70cw2p8nFj1aVv385U8EfeUwmoBvZzT2fjcc/fGD1rIN6ErAJUdBSVNuLyZ76Iy8jwkCtySnoOeU 9LerdfcQTf2GKGOB5PyZBvy+jFcmRQ9I25J6NjUer47T7PTLH/FTNDbatls9LoPpe7ZeZmoROwW1 7NxzApA6ozBZkqxM3pOZ5FswZRChVFAkF35MWUrbreg9hDg5Hdk7aeAMNZYOWw/rTl0/EcQ+SQEw 2+vn7V+oTL3d+zp6xLGDcI+S7ZkgPOODjHheqazhzPBZMlHt1ttICq3ZW/BNgUbJOUQ3SgbGP5y+ sJ1doEjN5NZJ4L0GdOdKaU0u3ftKpID3Jn6Sh6IqR2o3RG8oMNgia/W/6h3vgMO2J7HsWscmT7ae TmtYXZTJWmus9Gsfuy7+08sQNdOmF0K7D6n/+xjvo51fk+f894+MNzV4Kh4tFFim6RzmY6O7WVse eCIXWgmndDdikn4Rsj3av8KC5zocvjpcnjZEGhnlOVFzHHqijZGZPuSLn7eDk3LboW6PYcp4+lTA hqVtakii8a6+40oP4rIojYuh2sMjWeTelSxb27p6d9R76LGKvWT85kSlrsZEoTo8gEH1n7WlYG3m /ZSBF65vH9R1VETRomkPLQUQlcUCHmCiTQpbt0LYit2xlsStG5tbXddYRpGfo+KyZ9bMed895d2z DymKUnbjHTAqFPsdd9axbd3rQBZaoykCWbmL1QcDr0Qm2ecG+dN1DcaMV88rykcIULVpbetWkPhg e/cb2sSUckiOkT3sQDxaPrSDchZfAvjxkm48HQfPrEC/yB2M7YJLrwp4SrJhsfXyMDPP7Oi7Gwwc Ow/hrCvyZVpSeKQSS2bt/zQZ7U8L8nAW/wF96p2xv/GPYI+8kbM1i8oxpQXdFALb0KY57JgaDAao lO9vjKZi8y9tXwQ2zvG9qVpu9WdRm7OFtavrLgJCJnQLKOydEHplN5segvFTddAjf2nB8/BOxRSY 7nZaUo3sIo2H/wH5EY+HxzvPhUnJO21/lPIU7e5WdeuJYlYb2sc1/cAQwZ5peMnvxbDd51sPo51H VL6M6kIjkufs3WLhGAQvap3aGj9Cb5jP3xMBq8v8mK1X7w93aNeE9mxb2Q5DsOdRrdpW9qw1Pufv G9A0cPUyWXcMxE5KgzuulB3N2en0Og1LB6WsZa9CNkHYKz2SqhmXY+AH3wD5i/H6hxU9yXWJg1la 4NU6kVX5r7X6fhPcc/8rLGHV6aEEqBRkA7AF5vLLy6dfQjU/pd2jVxuH9kDzawanSilXsHKqx2qK OE8pmC/Y2BjY8SQK2wEVY+KizIT/7bUrpFbI138ETAjMSnKg4Y+08+OXdBN2BGSn4vL58PnvsA0W A4L39Ak61yz/2fJqqaXB3B+vXbjhJIW3iECNRLuptA42cwUPbRzwcI797C8XOqJhqP0WEOUIan5j ZfJtY0sK4AIRDC4WTAgWOitQStgEnh7HRcT5gYt9TcYErR5Ado1ZBGVzw6m9v1nOp74/vw352aGM +OzK09XKatBkLEPOStuD2NjnaikgYg+q79+H6vSLlS2UmH9EFmuc8ZW/n2E1gjUuao9BemiQxmdn +RK9386xoxp1A/PsJOpOlM6MzbXdC8K/JFVsdevh8+urnhcCfKIfbodAlsMa8n8WwlQ+W+93SHhT QEOQdKbkPGOCQKtNe2pvlSs1efniF1UTmbYACPudeQSBHjvwAb1lg+CXAc8qzfKqZ+r3se5+9h/4 0ZuX9eL4zvL95XMe34Dt028DJX5PpTb6ZwQ/uHZVmfanFQmuxgV9pnmSYGojFJmBJc8s8eC3kaoH j6pghemktrRCSGQYtR9RvsPKHXLZccY+XRmn1bKMkxcrarDFAOjYrg3FopobHS8VLOy+MdPbdohU 3/Aqtg/Op88qnPkntX08zsh3+HtHaBbHbjySET100ldNEH8PJwnFsmyMxhe5SUvsW5WukZb6gm07 sNXLxWoxQzGoEQtQppR0wKVbw/axxnqzbPuEDhg8q/bxQ3XNTjwWbV9GGwtAVA+dsBPsh7q+7zWT jxhVfeqHmk1P2cla23dXzfm2PWNpAWwpIpDU7Fe2J86enuF5V/9PT65YoVAPY1uD9q//vfj0avFc q2EEqE/rhAOe3KgvSwlwrrWKpRQVYP3NbUqPld3zDFLO4f/9QK880DCqDhQGmDaMc+TovoiB76Z1 LUR983Y/vfzR8dwMNrXoXkSytr+/5eezGqDsZTvrsQnqrijXADnP4zeU9nM/Winp0JcfsdWGJAee RHBrRk/JhHyjhKEfjdHWnJxID+ljXkbVREv79v3/AySKRf1zZv7NAAAAAElFTkSuQmCC ------=_NextPart_01C5605E.933B3350 Content-Location: file:///C:/6069548E/5-mort-versets-mort-coran_files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"





------=_NextPart_01C5605E.933B3350 Content-Location: file:///C:/6069548E/5-mort-versets-mort-coran_files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C5605E.933B3350--